be hard on

Significados de "be hard on" en diccionario español inglés : 15 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	be hard on	tratar con severidad [v]
2	Idioms	be hard on	tratar de manera estricta [v]
3	Idioms	be hard on	no dar cuartel [v]
4	Idioms	be hard on	tirar con el rayo [v] CU
5	Idioms	be hard on	llevar a paso de conga [v] CU
6	Idioms	be hard on	echar en boche [v] PR
7	Idioms	be hard on	llevar a la marcheré [v] CU
8	Idioms	be hard on	echar la aburridora [v] MX
9	Idioms	be hard on	llevar recio [v] CU
10	Idioms	be hard on	llevar tenso [v] CU
11	Idioms	be hard on	echar de cacayacas [v] MX
12	Idioms	be hard on	echar con el rayo [v] CU
13	Idioms	be hard on	llevar a pinga y palo [v] CU
Colloquial
14	Colloquial	be hard on	no dar tregua [v]
15	Colloquial	be hard on	no dar alce a [v] SCN

Significados de "be hard on" con otros términos en diccionario español inglés : 24 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be hard on someone/something	perjudicar a alguien/algo [v]
2	General	be hard on someone	ser inmerecido para alguien (resultado) [v]
3	General	be hard on something	ser inmerecido para algo (resultado) [v]
4	General	be hard on someone/something	ser duro con alguien/algo [v]
Idioms
5	Idioms	be hard on someone's track	andar tras la pista de alguien [v]
6	Idioms	be hard on someone	tratar con severidad a alguien [v]
7	Idioms	be hard on someone	tratar de manera estricta a alguien [v]
8	Idioms	be hard on someone's trail	andar tras las huellas de alguien [v]
9	Idioms	be hard on someone's track	seguirle la pista a alguien [v]
10	Idioms	be hard on someone's trail	seguirle la pista a alguien [v]
11	Idioms	be hard on someone's heels	pegarse a los talones de alguien [v]
12	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los callos de alguien [v]
13	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los calcañares a alguien [v]
14	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los talones a alguien [v]
15	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los talones a alguien [v]
16	Idioms	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
Speaking
17	Speaking	don't be too hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
18	Speaking	don't be so hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
19	Speaking	don't be so hard on me	no seas tan duro conmigo
Colloquial
20	Colloquial	be hard on someone	ser duro con alguien [v]
21	Colloquial	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
22	Colloquial	be hard on someone	llevar a alguien con paso de conga [v] CU
Sports
23	Sports	be hard on the heels	pisar los talones [v]
24	Sports	be hard on the heels of someone	pisar los talones [v]